Motyl (Butterfly)

English version below →

To wybór najlepszych etiud sztuki lalkarskiej inspirowanych mitami i opowieściami biblijnymi, które powstały w latach 1997 – 2000 w Laboratorium Lalki przy Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku. Znajdziemy tam i „Stworzenie Świata wg Głupka” i „Historię grudy ziemi” i „Pieśń nad Pieśniami, czyli fugę na lalki”  oraz wiele innych.

Każda z etiud jest realizowana w innej technice lalkarskiej. Mamy pacynki, jawajki, kukły, marionetki, transformersy i pałuby. Ożywiana lalka z humorem, fantazją a niekiedy i brawurą podejmuje temat związku miłości i śmierci.(Spektakl przeznaczony dla widza od 9 roku życia).


Nagrody i wyróżnienia:

– Międzynarodowy Festiwal Sztuki Lalkarskiej, Bielsko–Biała, 2000
– Międzynarodowy Festiwal Teatrów lalek, Villiandi, Estonia, 2003
– Międzynarodowy Festiwal Teatrów lalek, Alytus, Litwa, 2004
– Międzynarodowy Festiwal Lalki i Aktora, Liepaja, Łotwa, 2005
– Ogólnopolski Festiwal Teatrów Niezależnych, Ostrów Wlkp.,2006
– Międzynarodowy Festiwal Lalkarzy Solistów, Praga, 2007
– Międzynarodowy Festiwal „Lalka też Człowiek”, Warszawa, 2008


premiera: Centrum Edukacji Teatralnej, Gdańsk 2000
Lalki i realizacja sceniczna – Adam Walny
Muzyka – Jan Sebastian Bach

 

ENGLISH VERSION:

 

Written from 1997 to 2000 in Laboratorium Lalki at Centrum Edukacji Teatralnej in Gdansk, this selection of best puppet theatre studies was inspired by myths and biblical narratives. It includes Genesis by the Fool, Story of a Clod, The Song of Songs, or a puppet fugue, and more.

Each of the studies is performed by means of a different puppeteering technique. We have hand puppets, rod puppets, marionettes, transformers, and effigies. The funny, imaginative, and sometimes sassy puppets are brought to life to talk about the relation between love and death.

Audience must be 9 or older.


Awards and honourable mentions:

International Festival of Puppetry Art in Bielsko – Biała, 2000
international puppet theatre festival in Villiandi, Estonia, 2003
international puppet theatre festival in Alytus, Litwa, 2004
international puppet and actor festival in Liepaja, Latvia, 2005
OFTeN festival in Ostrów Wielkopolski, 2006
International Festival of Solo Puppeteers in Praga, 2007
Lalka też człowiek international puppet theatre festival in Warsaw, 2008


PremiereCentrum Edukacji Teatralnej, Gdańsk 2000
Puppets and stage production: Adam Walny
Music: Jan Sebastian Bach